The Tarot of Physics — Таро Физиков (Таро Законов Физики)

In the beginning there perfect balance, and all was one.
В начале был идеальный баланс, и все было едино.

1. The Magician. — Light Wave. — Световая волна.

А light wave travels so fast than time appears to stop. — Световая волна перемещается так быстро, что время кажется остановившимся.

Source — источник
reflection — отражение
gravity effect — гравитационный эффект 
absorption — поглощение

2. The High priestess. — Semiconductor. — Полупроводник.

Crystals interact with electromagnetic signals. — Кристаллы взаимодействуют с электромагнитными сигналами.

3. The Empress. — Propagation. — Распространение.

Sound waves travel through matter, space, and time. — Звуковые волны проходят через материю, пространство и время.

Origin — происхождение, источник.

4. The Emperor. — Spacetime. — Пространство.

Space and time bend around large objects. — Пространство и время огибает крупные объекты.

5. The Hierophant. — Electrical Conductor. — Электрический проводник.

Electronic energy passes through adjacent atoms. — Электронная энергия проходит через смежные атомы.

6. The Lovers. — Fusion. — Слияние.

When repelling forces are overcome, the strong force takes over. — Когда отталкивающие силы преодолены, мощная сила берет верх.

7. The Chariot. — Flux Capacitor. — Конденсатор потока.

Energy Time = Matter Space – Энергия времени = Материя Пространства

8. Strength. — Leverage. — Воздействие.

A lever multiplies the force applied to an object. — Рычаг умножает силу, приложенную к объекту.

9. The Hermit. — Recorder. — Записывающее устройство.

Magnetic patterns are recorded on tape or discs for later playback. — Магнитные шаблоны, записываются на ленту или диски для последующего воспроизведения. 

10. The Wheel. — Orbit. — Орбита.

Each cycle has its own starting point. — У каждого цикла есть своя собственная отправная точка.

11. Justice. — Double Helix. — Двойная Спираль.

Like a biological semiconductor, DNA holds life records. — Как биологический полупроводник, ДНК содержит запись жизни.

12. The Hanged Man. — Suspension. — Подвес.

An attachment above offsets the pull of gravity. — Дополнительное приспособление, (прикрепление) сверху гасит гравитационное притяжение.

13. Death. — Black Hole. — Черная дыра.

Energy matter, space, and time collapse in a black hole. — Энергия, материя, пространство и время разрушаются в черной дыре.

14. Temperance. — Balance. — Баланс.

A fulcrum balances weights across distance. — Точка опоры уравновешивает грузы на расстоянии.

15. The Devil. — The Observer. — Наблюдатель (эксперт).

We only measure one of many potentials and it appears to be the only reality. — Мы только оцениваем один из многих потенциалов, и это кажется единственной действительность.

16. The Tower. — Nuclear Reaction. — Ядерная реакция.

A relatively small particle can have a huge cascading effect. — Относительно небольшая частица может иметь огромный каскадный эффект.

17. The Star. — Refraction. — Преломление.

A single light source contains a range of combined wavelengths. — Единственный источник света содержит диапазон объединенных длин волны.

18. The Moon. — Magnetism. — Магнетизм.

Alignment of particles inside creates force outside. — Выравнивание частиц внутри создает силу снаружи.

19. The Sun. — Radiation. — Радиация (излучение).

Sunlight is required for life on Earth. — Солнечный свет необходим для жизни на Земле.

20. Judgment. — Subjective Reality. — Субъективная реальность.

Speed of light (instantaneous) – Скорость света (мгновенная);
differing aspects appear to confirm the observation – различные аспекты, похоже, подтверждают наблюдения;
observation from a range of probabilities — наблюдение из диапазона вероятностей

21. The World. — Multiverse. — Мультивселенная (гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных, включая ту, в которой мы находимся).

Theories of alternate dimensions explain quantum interactions. — Теории дополнительных измерений объясняют квантовые взаимодействия.

Energy (= жезлы):

1. Battery – батарейка.

A battery collects and stores electric energy. — Батарея собирает и аккумулирует электроэнергию.

2. Genarator – генератор.

Moving magnets generate electricity. — Движущиеся магниты производят электричество.

3. Transformer. — Трансформатор.

Energy can transfer between separate coils without touching. — Энергия может перейти между отдельными катушками без касания.

4. Transistor. — Транзистор.

A transistor amplifies and switches electronic signals. — Транзистор усиливает и переключает электронные сигналы.

5. Potential energy. — Потенциальная энергия.

Potential energy is stored and will be used when triggered. — Потенциальная энергия сохраняется и будет использоваться при запуске. 

6. Kinetic energy. — Кинетическая энергия.

An object in motion stays in motion. — Движущийся объект сохраняет движение.

7. Quartz crystal. — Кристалл кварца.

A quartz crystal can store and channel electrical energy. — Кристал кварца может сохранить и направить электроэнергию.

8. Radio transmitter. — Радиопередатчик.

Patterns encoded onto electromagnetic energy are broadcast to radios. — Шаблоны, закодированные на электромагнитной энергии, передаются по радио.

9. Dark energy. — Темная энергия
(гипотетическая форма энергии, которая пронизывает все пространство и имеет тенденцию к увеличению скорости расширения Вселенной.)

Seventy percent of the universe is made of undetectable dark energy. — Семьдесят процентов вселенной состоит из необнаружимой темной энергии.

10. Galactic Energy. — Галактическая энергия.

A spiral galaxy rotates matter and draws it down into its center. — Спиральная галактика вращает материю и опускает ее в центр.

Паж. — Gravity. — Гравитация.

Gravity pulls objects, including light. — Сила тяжести притягивает объекты, включая излучение.

Рыцарь. — Weak force. — Слабая сила (слабое взаимодействие).

Weak interaction allows one quark to change into another. — Слабое взаимодействие позволяет одному кварку меняться на другой.

Королева. — Electromagnetism. — Электромагнетизм.

Electromagnetic force causes all interactions, except for gravity. — Электромагнитная сила вызывает все взаимодействия, за исключением силы тяжести.

Король. — Strong force. — Сильное взаимодействие.

The strong force holds a nucleus intact, but has no influence farther out. — Сильное взаимодействие сохраняет ядро неповрежденным, но не имеет никакого влияния дальше.

Time ( = Чаши).

1. Plank Epoch. — Эра Планка.

When the universe began, gravity affected atomic level forces. — Когда зародилась вселенная, гравитация затрагивала атомные уровни сил.

2. Perdulum. — Маятник.

A pendulum swigs evenly across a center of gravity. — Маятник качается равномерно через центр тяжести.

3. Speaker. — Спикер.

Electromagnetic force pulses a speaker to the beat of the music. — Электромагнитная сила пульсирует спикер в такт музыки.

4. Atomic clock. — Атомные часы.

An atomic clock measures natural microwave energy. — Атомные часы измеряют естественную микроволновую энергию.

5. Geiger counter. — Счетчик Гейгера.

A Geiger counter detected radiation and portrays it as sound. — Счетчик Гейгера обнаруживает радиацию и указывает на нее звуком.

6. Particle & wave. — Частица и волна.

Separate photons create waves as if they were interacting in a group. — Отдельные фотоны создают волны, как будто они взаимодействуют в группе.

7. Cathode ray tube. — Электронно-лучевая трубка.

A magnet orients passing electrons to create a visual image. — Магнит ориентирует мимолетные электроны, чтобы создать визуальное изображение.

8. Satellite. — Спутник.

Satellites broadcast signals to and from Earth. — Спутники передают сигналы на и от Земли.

9. Light year. — Световой год.

A light year is the distance light travels in one Earth year. — Световой год — это расстояние, которое проходит свет за один земной год.

10. Astrology. — Астрология.

Early scientists saw destiny in the stars. — Раньше ученые определяли судьбу по звездам.

Паж. — Ohm. — Ом.

Electrical resistance can draw energy into a substance. — Электрическое сопротивление может вовлечь энергию в вещество.

Рыцарь. — Ampere. — Ампер.

Electrical current travels from an ehergy source to a resistance. — Электрический ток едет из источника энергии к сопротивлению.

Королева. — Field. — Поле.

A perpendicular field surrounds flowing electrical current. — Перпендикулярная область окружает плавный электрический ток.

Король. — Volt. — Вольт.

Electrical voltage is a measure of potential built up between terminals. — Электрическое напряжение — мера потенциала, созданного между терминалами.

Space (= Мечи).

1. Line. — Линия.

A single line connect two points. — Одна линия соединяет два точки.

2. Plane. — Плоскость.

Two dimensional space is measured in coordinate pairs. — Два имеющих размер пространства измеряются парами координат.

3. Position. — Позиция.

Three intersecting lines identify a point in three dimensions. — Три пересекающиеся линии определяют точку в трех измерениях.

4. Cube. — Куб.

A cube has the same distance, length, depth, and height. — Куб имеет равное расстояние, длину, глубину и высоту.

5. Vacuum. — Вакуум.

6. Centrifugal force. — Центробежная сила.

Centrifugal force pulls outward while gravity pulls inward. — Центробежная сила направлена наружу, в то время как сила тяжести тянет внутрь.

7. Perspective. — Перспектива.

Distance makes objects appear smaller. — Расстояние заставляет объекты казаться меньшими.

8. Eclipse. — Затмение.

An object between you and another, hides the farther object from view. — Объект между вами и другим, скрывает более далекий объект от видения.

9. Sonoluminescence. — Звуколюминесценция.

Sound can generate light in a spherical beaker of fluid. — Звук может генерировать свет в сферической емкости с жидкостью. 

10. Expansion. — Расширение.

The universe has been expanding since the beginning of time. — Вселенная расширялась с незапамятных времен.

Паж. — Substance. — Вещество.

A substance occupies space and has mass. — Вещество занимает пространство и имеет массу.

Рыцарь. — Pressure. — Давление.

Pressure on a substance is the force against its surface. — Давление на вещество — сила против своей поверхности.

Королева. — Volume. — Объем.

Volume of substance is the amount of space it occupies. — Объем вещества — количество места, которое это занимает.

Король. — Temperature. — Температура.

Spacing between molecules changes with temperature. — Расстояние между молекулами изменяется из-за температуры.

Matter — Материя (= Пентакли).

1. Atom. — Атом.

Atoms are the basic building blocks of matter. — Атомы являются основными строительными блоками материи. 

2. Molecule. — Молекула.

Atoms share electrons to create molecules. -Атомы разделяют электроны, чтобы создать молекулы.

3. Gear. — Механизм.

Moving gears force other gears to move. — Движущиеся механизмы вынуждают двигаться другие механизмы.

4. Wedge. — Клин.

A wedge multiplies downward force, sideways. — Клин умножает силу, направленную вниз, в стороны. 

5. Weight. — Вес.

The gravitational pull of Earth is constant. — Гравитация Земли является постоянной.

6. The wheel. — Колесо.

A wheel distributes weight over its circumference. — Колесо распределяет вес по своей окружности.

7. Inclined plane. — Наклонная плоскость.

An inclined plane reduces the effort needed to lift an object. — Наклонная плоскость сокращает усилия, необходимые для подъема объекта. 

8. Planet. — Планета.

After the Big Bang matter coalesced into planets. — После Большого взрыва материя объединилась в планеты.

9. Celestial bodies. — Астрономические тела.

Galaxies and stars are objects of fascination and beauty. — Галактики и звезды — объекты очарования и красоты.

10. Galaxy. — Галактика.

Each of a hundred billion galaxies, have 10 million to 100 trillion stars. — В каждой из ста миллиардов галактик, есть от 10 млн до 100 триллионов звезд. 

Паж. — Solid. — Твердое тело.

Molecules in solids are arranged in a fixed, immobile lattice. — Молекулы в твердом теле располагаются в фиксированных, неподвижные решетки. 

Рыцарь. — Liquid. — Жидкость.

Molecules in a liquid are free to move. — Молекулы в жидкости перемещаются свободно.

Королева. — Gas. — Газ.

Molecules in gaseous state are widely spaced and move freely. — Молекулы в газообразном состоянии широко расставлены и перемещаются свободно.

Король. — Plasma. — Плазма.

Ions and electrons in a plasma state move independently. — Ионы и электроны в плазме перемещаются независимо.