El Tarot de los Orishas (Tarot of the Orishas) — Таро Ориша | Энциклопедия карт Таро и оракулов Rozamira
^

Сайт посвящен Таро, оракулам, картам Ленорман. Галереи Таро, обзоры колод, магазины, где купить

Кладовая ведьмы
Тароман
The Tarot of the Orishas книга Tarot of the Orishas Таро Оришей

Характеристика El Tarot de los Orishas (Tarot of the Orishas) — Таро Ориша

Автор: Zolrak, Durkon
Художник: Durkon
Издательство: Arkano Books; Llewellyn Espanol
Производство: Испания
Состав: 77 карт; Набор с 300стр. книгой на испанском языке
Язык карт: английский, испанский, португальский
Размер карт: 8х13см
Год: 1990, 1995, 2013
ISBN: 978-1567188448 книга 1990 года; набор 978-1567188455 Llewellyn 1997 год; 978-1567188431 испано/английская версия; 978-0738738307 Llewellyn, 2013 год

Традиция: Уникальная (25 старших Арканов + 52 карты элементов)
Младшие арканы: иллюстрации
Масти: огонь, вода, воздух, земля
Карты двора: -
Нумерация: -
Категория: оккультная; боги/богини

Аннотация Амазона: Candomble является религией, посвященной духам-божествам, которая возникла у народа Йоруба западно-центральной Африки и похожа на Santeria в своем поклонении Orixas или Ориша. Orishas являются «святыми» или сверхъестественными существами, такими, как «Eleggua», «Xango» («Chango») и «Yemanya» — архетипами священной, мощной и чистой энергии. Эта колода Таро основана на нумерологии, астрологии и других отраслях метафизики. 25 карт, представляющих Orishas, можно сравнить со Старшими Арканами традиционного Таро. Оставшиеся 52 карты (или «Малые Арканы») делятся на четыре группы по 13 карт в каждой, представляющих четыре элемента. Представляя магический разум Древней Африки, Таро Ориша, по мнению многих, является более мощным инструментом для магии и гадания, чем традиционное Таро. Таро Ориша имеет дело с фундаментальными энергиями живого человека и подчеркивает роль символов.

Русское издание: Таро Оришей. 77 карт и книга с комментариями

Автор: Золрак
Художник: Durkon
Издательство: Весь
Производство: Россия
Состав: 77 карт + книга
Язык карт: русский
Размер карт: 
Год: 2017
ISBN: 978-5-9573-2829-2
Далекая и завораживающая Африка. Ее самобытная культура и мистические традиции сохраняют ореол таинственности по сей день. Эти карты откроют Африку с новой стороны. 
«Таро Оришей» — это уникальная колода карт, отражающая магическое мышление, мистерии и мифы африканского народа йоруба. Понятие «Ориши» означает «сверхъестественное», «нечто возвышенное», «священное», «могущественное», «выходящее за рамки земного мира». Другими словами, Ориши — это святые. 
Создатель колоды — Золрак — профессор парапсихологии, медиум, исследователь паранормальных явлений, родом из Аргентины. В создании карт автор опирался на длительное изучение культуры африканских народов, магических традиций, истории, теологии, а также на свои экстраординарные способности. 
Карты Оришей представляют собой предсказательную, или гадательную, систему. Колода содержит 77 карт: 25 главных — на них изображены самые почитаемые Ориши и 52 второстепенных — они разделены на четыре стихии природы (Вода, Земля, Воздух, Огонь). 
Эти карты — настоящие шедевры живописи, наполненные силой африканских святых, вера в которых сохранялась многие века. 

О чем книга 
В данный комплект входит колода из 77 карт и книга с комментариями, в которой вы найдете: 
o обстоятельный рассказ об Оришах и африканской магической традиции; 
o рекомендации по работе с колодой; 
o таблицу соответствий Оришей римско-католическим святым, а также греко-римским божествам; 
o подробное описание каждой карты; 
o толкование карты в прямом и перевернутом положении; 
o детальная трактовка художественных символов, изображенных на картах; 
o четыре авторских расклада, разработанных автором для данной колоды; 
o другие известные методы, используемые при гадании на картах; 
o ритуал зарядки колоды. 

Почему карты стоит купить 
«Я хочу приблизить к нам Африку с ее мистериями и мифами, и я также хочу приблизить человечество к природе, которая является не более и не менее, чем творением Бога. 
Колода и книга привлекут тех, кто интересуется паранормальными явлениями, а также фольклористов, психологов, философов, антропологов и исследователей афроамериканских культур. Эти карты не только предсказывают будущее, они отражают магическое мышление африканских предков». 
Золрак 

Для кого эти карты 
Карты снабжены подробной книгой с комментариями, поэтому работать с колодой смогут даже новички в области Таро. Профессионалы насладятся высокохудожественными иллюстрациями и продуманной структурой, предлагаемыми трактовками образов и нестандартной символикой. 
В целом «Таро Оришей» адресованы всем, кто: 
- интересуется Таро и предсказательными практиками; 
- стремится глубоко познать свой внутренний мир; 
- ищет ответы на вопросы о своем предназначении, о взаимоотношениях с близкими людьми, о перспективах развития в той или иной области. 
Колода и книга упакованы в удобную прочную коробку, красиво оформлены — они станут великолепным подарком! 

Почему решили издать 
Среди многообразия колод Таро карты Оришей привлекли издательство тем, что их автор опирался на реальное историческое и магическое наследие африканского народа йоруба. Считаем, что эта колода несомненно вызовет интерес у знатоков Таро, а также последователей африканской магии. 

Информация об авторе 
Золрак — профессор парапсихологии, медиум, исследователь паранормальных явлений, родом из Аргентины. В создании карт автор опирался на длительное изучение культуры африканских народов, магических традиций, истории, теологии, а также на свои экстраординарные способности. 

Где купить El Tarot de los Orishas (Tarot of the Orishas) — Таро Ориша

*Ссылки на магазины показывают, что там была замечена данная колода.

Обзор с зарубежных сайтов

Обзор El Tarot de los Orishas (Tarot of the Orishas) — Таро Ориша

Википедия: 

Ориша́ — духи, эманации единого бога Олодумаре (Творца) в религии африканского народа йоруба — Ифа, кубинской сантерии и ряде афро-бразильских культов, таких, как Умбандаи Кандомбле. Они являются посредниками между Миром Духа и Миром Земли. Считается, что Олодумаре при создании мира очень устал от своей работы и не отвечает на молитвы, поэтому последователи традиции молятся Ориша — тем, кто всегда перемещается между небом и землей.

По традиционным верованиям и текстам Винсента Вайта, существуют 801 Ирунмоле (Irunmole (йор.) — Чистый Дух). 400 из них постоянно находятся в Орун (Orun, Мире Духа), остальные же 401 постоянно перемещаются из Орун в Айе (Aye, Мир Земли) и обратно. Таким образом они поддерживают жизнь на Земле, а также порядок и равновесие.

____________________________________________________

Обзор таро Ориша:

Orishas являются «сверхъестественными существами» чистой энергии и жизненной силы. Они являются важными фигурами в бразильском культе Candomble и других магических практиках африканского происхождения. Карты Таро Orishas от автора Zolrak объединяет этих существ-духов с традиционной структурой Таро. 25 первых карт похожи на карты Старших Арканов. Некоторые карты аналогичны таковым Старшим Арканам, некоторые являются уникальными для этой колоды. Малые Арканы представлены 52 картами, включая: тузы, 10 карт четырех мастей (огонь, вода, воздух и земля), 4 карты элементов и 4 карты посланий. Карт двора нет. Карты имеют названия на английском, испанском и португальском языках. Яркие изображения карт Таро Ориша нарисованы художником Durkon. Существует отдельная книга-компаньон для этой колоде, называется «Таро Ориша». Она дает информацию о происхождении и символике каждой карты.
Первые карты (по аналогии со Старшими Арканами):
Elebba, Eshu, Female Eshu, Ogun, Yansa, Shango, Xapana-Shapana, Oba, Oshumare, Oshun, Yemanya, Oshala, Babalorisha, Guardian Angel, Couple, Man, Village, Earth, Sun, Moon, Outcast, Iku, Karma, Devil, Enslaved Prisoner
 www.learntarot.com, перевод rozamira
***************************

Рецензия Антона Самсонова

Издательство «ВЕСЬ», которое часто радует нас как материалом качественным, так и, порой, откровенно коммерческой ерундой (вспомним незабвенное «Таро» Шепса и Керро или недавно изданную неплохую книгу раскладов Светланы Таурте, запоротую начисто иллюстратором, который умудрился перепутать карты в изображениях раскладов), на сей раз решило поступить максимально нетривиально и выдать в своем отличном твердом боксе колоду Таро Оришей, которую Ваш покорный слуга имеет в испанском исполнении и преклоняется перед ее сложностью и капитальным искажением классики под тему. Эклектик влепил данной колоде 2.5 балла. Что ж, займемся разбором полетов. За основу я возьму русский лицензионный вариант, иногда отвлекаясь на испанский.

Первое, что очень серьезно насторожило в книге – отсутствие ссылок на оригинальное издание, источник перевода, и, о чудо, даже переводчик не упомянут, не говоря уже о том, кто его сделал. Ведь по идее изначально автор колоды аргентинец. Но первым данное творение издал Llewellyn (что уже само по себе крайне странно и неожиданно с их стороны и дальше поймете почему). Более того – в их исполнении колода пережила два издания в 1995 и 2013-м годах. Что как бы намекает, что несмотря на завальные баллы Эклектика колода вполне себе востребована потребителем и коммерчески успешна.

Начнем с того, что часть колоды – а именно Старшие Арканы капитально дефлорированы авторами. Настолько, что часть из них даже не имеет соответствий в классическом порядке, и, до кучи, вместо 22-х их 25. Кроме того они идут в совершенно ином порядке. А всего карт 77. Чем «ВЕСЬ» порадовал – так это тем, что они не стали брать нехороший пример со своей предыдущей ллевелиновской лицензии и не изуродовали ее растягиванием изображений в ширину. Появилась приятная желтая рамка, которая по бокам шире. Шрифт русского текста весьма приятный. Как вы понимаете, вопрос позиции Силы и Правосудия снимается сразу же, поскольку Правосудие идет шестым, а Силы в этой веселой колоде просто нет как таковой. Колесница 4-я,  Отшельник 7-й, Колесо Фортуны 9-е. Далее с авторами происходит нечто странное и они допускают сразу три подряд карты в том же порядке что и в классике – аналоги Жрицы, Императрицы и Императора (не просите меня приводить их оригинальные названия – там все крайне жестоко, потому что переименовано все тотально) – расположены с 10 по 12-й слот. В 13-м оказывается Маг, а после него оказывается одна из двух карт совпадающих по своему положению с классической – Умеренность под номером 14. Следом по порядку у нас Влюбленные, Звезда, Башня, Мир, Солнце (тоже 19-е), Луна, Шут, Смерть, Суд, Дьявол и Повешенный. А сейчас выдохните – нумерации на самих картах нет. Так что все свои нумерологические штучки отключите и забудьте. При желании можно все это перерасставить так как хочется, если захочется, конечно.

В том, что следует называть Младшие Арканы все несколько более упорядочено, но не совсем. Так что не расслабляйтесь зря. Дело в том, что они представлены десятью номерными картами и дополнительным Тузом, именуемым Стихия. Двор отсутствует как класс в принципе. Масти по упрощенной бухгалтерии авторов колоды форме именуются Землей, Огнем, Воздухом и Водой. И это единственное, что пытается сроднить данную систему с Таро. Остальные 8 карт представляют собой Элементали – духов стихий – которые представляют собой кастрированный двор – а именно Послание масти и некоего персонажа, различного для каждой масти.

Честно говоря, мне до последнего было интересно, почему данный, в сущности, оракул назвали громким словом Таро, да еще и переиздали кучу раз (кстати, испанское издание не переводное – Золрак издавал свой оригинальный вариант). И я нашел ответ на этот вопрос, только вот боюсь, что у некоторых читающих этот текст он вызовет булькающее негодование. Приготовьтесь. Сядьте. Расслабьтесь… В общем его назвали Таро, поскольку «это название используют для любой системы предсказаний, основанной на вытаскивании раскрашенных изображений в качестве инструмента дивинации»…(конец цитаты). Господа, любители Оракулов, Ленорман, примите к сведению, вас не существует не только для автора этой колоды, но и для издательства «ВЕСЬ» которое перевод оной сделало. Но и тут начинается самое любопытное – ведь у автора этих строк есть испанская версия оригинала. Из которой, черт возьми, следует, что выбор такого названия сделан так как Таро есть «одна из главных форм систем предсказаний и так далее». Так что, любители Оракулов, вас не существует именно для издательства и его переводчика. А знаете, что происходит с переводом дальше? Поверьте, там раскрываются еще более странные и неожиданные вещи. К примеру – Сила там есть и занимает сразу три карты – с первой по третью, Колесница тоже разнесена на три карты – четвертую, пятую и восьмую. И это, заметьте, я проинспектировал лишь малую долю блистательного перевода от издательства «ВЕСЬ». Что они курили, друзья мои, я не знаю. Видимо учли проблему с растягиванием карт по ширине, но из-за этого упал бюджет на перевод. В общем, Таро Оришей – это весьма неплохой труд аргентинского специалиста, но я боюсь рекомендовать его в русском издании, так как это катастрофа в чистейшем виде.

Общая оценка(по пятибалльной шкале):

ИСПАНСКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ 3*

Качество исполнения

Потрясающая коробка большого размера, удобная. Есть ниша для хранения, сами карты увеличенного формата. Любо дорого посмотреть.

5

Текстовое сопровождение(МБК)

Помимо книги издание сопровождается ритуальным кругом и брошюрой к нему. Сама книга очень большая и подробная. В ней, кстати, существенную часть занимает объяснение работы с колодой.

5

Художественная ценность

Рисунки Дюркёна, который, по правде говоря, согласно испанскому изданию Дуркон весьма примитивны и особого восторга не вызывают. Но с позиции интуитивного восприятия работают.

3

Простота (с позиции первого знакомства)

Нет, ребята. Не для новичков.

1

Простота (с позиции дальнейшей работы)

Для тех, кому интересна африканская культура будет интересно модифицировать данную систему под себя. Судя по успешным переизданиям таких последователей много.

4

Оригинальность

Необычная переработка, которая, по правде говоря, превратила колоду в оракул. Но это не сделало ее хуже или менее оригинальной.

3

Соотношение цены и качества

Боюсь, что цена, в итоге, рассчитана на совсем уж ценителей прекрасного. Очень дорого для настолько сыроватой и необкатанной системы.

1

Коллекционная ценность

А вот тут  — само собой. Не поспоришь.

5

Суммарная оценка

Очень противоречивый комплект, немного удивляющий, но тут хочется оценить труд автора, который, и это видно, работал над этой системой упорно и долго. Это надо оценить.

3

РУССКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ 2*

Проработка / Обсуждение El Tarot de los Orishas (Tarot of the Orishas) — Таро Ориша

форум Черная магия ОРИША

santerialamilagrosa.blogspot (исп. язык) обзор и значение некоторых карт — духов Ориша

Похожие записи: